This is now live on the app! By default, as soon as you press enter after submitting a step, the prompt will be in place ready for you to type in another.
Two other small tweaks: you can now click the (+) icon itself to perform the default action (usually Add Step). And, when the add prompt is open, you can click the icon to toggle between Step and Goal.
16 Mar 2015